Miércoles , Marzo 29 2017
Inicio / Cultura y Tradición / Diccionario Paisa / Diccionario Paisa – Letra A

Diccionario Paisa – Letra A

Autor: Dario Zapata Restrepo.

Recopilación muy incompleta de palabras usadas hace muchos años en nuestra patria Antioqueña, algunas recordadas por el autor que es del tiempo de Upa y otras que fueron recopiladas por otros medios verbales y escritos.

Palabras que usaron mi amá, mi apá, mi amita y mi apito, y debo confesar que algunas las usé yo mismo. Es digno de destacar que algunas aún sobreviven para suerte de nuestro patrimonio cultural y nuestro gusto. Muchas de ellas siendo palabras castizas adquirieron en la región Antioqueña otos significados, como por ejemplo: Barra: Tranca, reja, los paisas le agregan el significado de “Grupo de gente con intereses comunes”.

Poco a poco se irán agregando otras, en la medida que las vayamos recordando o nos sean sugeridas.Ya están en orden alfabético, aparecerán otras como vayan llegando, como retazos de recuerdos, que serán rescatados uno a uno del torbellino del olvido.

No incluyo la jerga de los tiempos modernos que es más bien vulgarcita y solo me limito a la semántica antigua.

En esta publicación estarán las palabras que empiezan con la letra A.Diccionario Paisa1

 A

A B C CH D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

 

Abejorrear: Manoseo no santo entre parejas
Abismarse: Sorprenderse mucho, estoy abismado con lo de la hija de Inés.
Acarajada: Boba, tonta
Achilado(a): Pobre, arruinado economicamente. / Triste, mustio.
Acolitar: Complicidad, alcahuetear a veces cosas indebidas.
Acomedido: Persona muy servicial.
Acomodao: Persona pudiente que sin ser rica nada le falta.
Acuerpado: Fornido, musculoso.
Achaques: Enfermedades, males propios de la edad.
Achantao: Avergonzado, tímido.Achantar: Sentir verguenza o tmidez.
Achicar: Sacar agua de un sitio inundado.
Achilao: Estar pobre, sin un centavo.
Acurrucarse: Encogerse hacia el piso sin sentarse.
Acusetas: Pone quejas, chivato. Acusetas, panderetas, calzoncillos de bayetas.
Adiós: Despedida propia o a otra persona, adiós que te vaya bien, adiós mañana vuelvo.
Afrecho: Residuo que queda luego de pilar el maíz. “Está trabajando por afrecho”: Está trabajando casi gratis
Afugias: Penas del alma o dificultades en general
Agarrarse: Pelear, esos dos se agarraron apuños.
Agallinar: Sentir miedo.
Agalludo: Codicioso, acaparador, que todo lo quiere para el.
Agonía: Hambre
Aguachento: Alimento muy aguado e insípido. Esos frisoles están aguachentos.
Aguamacera: Vasija donde se guardaba la aguamasa para los cerdos.
Aguamanil: Palangana, jarro con vertedero en pico con una asa alta que colocada sobre una vasija grande servía de lavamanos
Aguamasa: Sobras de comida revueltos, servían para los marranos.
Aguapanela: Bebida dulce hecha con panela.
Aguasal: Sopa de pobres, agua con sal.
Agujada: Hueco que queda en una tapia al retirar las agujas (Estacas de madera) que comprimían la caja durante su construcción.
Agujar: Incitar a los perros para que ataquen.
Agüevado: Atolondrado, sonso, bobo en exceso.
Agüevardo: Sonso, dormido, pendejo
Ajonjoliar: Cuidar con mucho esmero y mimos a alguien.
Ajualá: Ojalá
Alcaldada: Abuso de autoridad de un alcalde muy común en nuestro medio.
Alcanzao: Quedarse sin aliento, espérenme que estoy alcanzao.
Alentada: De buen semblante, sana, aliviada
Alentarse: Recuperar la Salud y el ánimo.
Alesbrestao: Que está animado en grado sumo, alborotado.
Aliñado: Presumido, arreglado en exceso.
Alforjón: Vieja muy arrugada.
Algo: Tentempié, se servía en la tarde, era chocolate con arepa y quesito.
Alicaído: Desanimado, desmotivado
Almártaga: Bueno para nada, muchachito muy necio y cansón.
Almud: Medida para granos hecha en una caja de madera.
Alumbrao: Luces de navidad, estar con traguitos.
Alzao: Persona irrespetuosa, grosera.
Amá: Mamá
Amacizar: Abrazar a alguien fuertemente, con cariño o lujuria.
Amangualarse: Asociarse, Juntarse con otro(s) para hacer algo malo.
Amañarse: Sentirse a gusto en un lugar y no querer irse.
Amaricao: Afeminado, que camina o viste o habla como tal.
Amarrao: Avaro.
Amita: Abuelita
Androa: En Frontino, Col. Acceso a potreros o cultivos hecho con palos y alambre de púas, en otros sitios de Antioquia es llamado broche, portillo.
Anerviao: Nervioso
Angarillas: Piernas, le tiemblan las angarillas
Angurria: Ambicioso en grado superlativo, ve este angurrioso, dejá algo pa yo
Animasola: Persona solitaria, igual que el cusumbosolo.
Animero: Persona que reza diariamente por las calles a las ánimas benditas.
Antojao: Que quiere todo lo que ve.
Apá: Papá
Apachurrao: Estar triste o aburrido, vulva (“mostrame tu apachurrao…”)
Apachurrar: Aplastar
Apelotardado: Bobo, caido del zarzo, sonso
Apenas: Cantidad mínima para comprar algo, apenas tengo 100 pesos para la leche.
Apendejado: Bobo, menso, apelotardado
Apelotardado: Sonso, bobo.
Apercuellar: Coger a alguien por el cuello
Apito: Abuelito
Apolismao: De constitución débil, raquítico, que no crece.
Arrancao: Hombre pobre
Arepa: Torta de maíz asada
Arepera: Lesbiana.
Arracachada: Pendejada, bobería, equivocación
Arrecho: Tipo muy bravo y peleador. Enojado y con ánimo de pelea.De líbido exacerbada.
Arrejuntados: Pareja que vive en unión libre.
Arrejuntar – Arrejuntarse: Irse a vivir en unión libre una pareja.
Arrevolverado: Alzado, De mal genio, peleador, resuelto
Arriero: Personaje dedicado al transporte en tiempos idos, cuando aún no existían carreteras si no caminos de herradura.
Arrimadijo: Pariente conchudo que se instala en nuestra casa mantenido
Arrimado: Que  vive en casa de otro sin aportar nada por necesidad o conchudez
Arrozudo: Ponerse la piel de gallina, por susto o emoción
Arrumar(se): Amontonar cosas en un rincón/amontonarse la gente en un solo sitio.
Asado: Muy bravo, enojado
Asaduras: Vísceras de cerdo o de res fritas.
Atembao: Bobo, torpe, lento, apelotardado.
Atenido: Mantenido, que quiere que hagan todo por el.
Atisbar: Mirar, vigilar
Atao: cosas empacadas en un trapo grande ejemplo: Un atao de ropa.
Atolondrado: Menso, abobado, agüebado.
Atortolar(se): Ecuarse atras de una acción por temor
Atravezado: Peleador, camorrero
Atronao: Bobo, lento, que piensa despacio
Aventao: Osado, que no teme emprender cualquier empresa por arriesgada que sea.
Avión: Ventajoso, persona muy despierta en los negocios o en lo que se proponga . ese tipo es un avión
Avispao: Despierto, sagaz, aventajado

A B C CH D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Nota: Si recuerdas alguna palabra, no esta en nuestro Diccionario y quisieras agregarla, comenta en la letra correspondiente


Autor:

Dario Zapata Restrepo

 

 

Acerca de Solo Paisas

También puedes ver

Diccionario Paisa – Letra S

Autor: Dario Zapata Restrepo Recopilación muy incompleta de palabras usadas hace muchos años en nuestra patria …

Diccionario Paisa – Letras Q & R

Autor: Dario Zapata Restrepo. Recopilación muy incompleta de palabras usadas hace muchos años en nuestra patria …

3 comentarios

  1. Estela Cadavid

    puede agregar esta dos palabras: “mija y Berraco” el mija se utilizaba o utiliza ya sea para referirse a la mujer o a la hija y berraco sinonimo de trabajador yo no la uso mucho pero mi apa si.

    gracias, estas son cosas que valen la pena, recordar y mantener

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *